Nous – la Berner Augenzentrum SA (\u00ab\u00a0Centre ophtalmologique de Berne\u00a0\u00bb) – sommes tr\u00e8s soucieux de la protection de vos donn\u00e9es. Nous nous engageons \u00e0 traiter vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re responsable et souhaitons vous expliquer, \u00e0 travers ce document, comment nous traitons vos donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
Nous respectons les principes juridiques applicables conform\u00e9ment \u00e0 la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (LPD ; RS 235.1) du 19 juin 1992 et au r\u00e8glement (UE) 2016\/679 (r\u00e8glement de base sur la protection des donn\u00e9es, ODGD) du 27 avril 2016.<\/p>\n\n\n\n
Ces conditions s’appliquent aux informations que vous laissez lorsque vous visitez notre site web (http:\/\/www.bieler-augenzentrum.ch).<\/p>\n\n\n\n
Informations sur la protection des donn\u00e9es pour les patients<\/strong> \u2013 T\u00e9l\u00e9charger PDF<\/a> (187 kB)<\/p>\n\n\n\n Vos donn\u00e9es sont collect\u00e9es lorsque vous nous les fournissez. Il peut s’agir de votre adresse \u00e9lectronique lorsque vous prenez contact avec nous. D’autres donn\u00e9es sont automatiquement collect\u00e9es par nos syst\u00e8mes informatiques lorsque vous vous rendez sur notre site. Sur notre page d\u2019accueil, nous utilisons des cookies ainsi que les fichiers journaux habituels.<\/p>\n\n\n\n Nous attirons votre attention sur le fait que la communication par courrier \u00e9lectronique ou par formulaire de contact, ne s\u2019effectue pas via une connexion de donn\u00e9es s\u00e9curis\u00e9e ou crypt\u00e9e. Cela signifie que vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre perdues pendant la transmission ou peuvent \u00eatre consult\u00e9es par des personnes non autoris\u00e9es. C\u2019est pourquoi la prise de contact au moyen d\u2019un formulaire ou d\u2019un courrier \u00e9lectronique, se fait \u00e0 vos risques et p\u00e9rils. Dans ce contexte, nous rejetons toute responsabilit\u00e9 et d\u00e9clinons toute r\u00e9clamation de responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard (voir \u00e9galement ci-dessous \u00ab Quelles sont les mesures utilis\u00e9es pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ? \u00bb)<\/p>\n\n\n\n Notre site web utilise Google Analytics, un service d’analyse de site web fourni par Google LLC (\u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb). Ce service permet d’attribuer des donn\u00e9es, des sessions et des interactions entre plusieurs appareils \u00e0 un pseudonyme et donc d’analyser les activit\u00e9s d’un utilisateur sur plusieurs appareils.<\/p>\n\n\n\n Google Analytics utilise \u00e9galement des cookies : des fichiers texte qui sont enregistr\u00e9s sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site web. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les cookies concernant votre utilisation de ce site sont g\u00e9n\u00e9ralement transf\u00e9r\u00e9es vers un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont stock\u00e9es. Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d’utilisation et la protection des donn\u00e9es sur les sites : https:\/\/www.google.com\/analytics\/terms\/de.html ou https:\/\/policies.google.com\/?hl=de.<\/p>\n\n\n\n Sur demande de l’exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations afin d\u2019\u00e9valuer votre utilisation du site web, pour \u00e9tablir des rapports sur les activit\u00e9s du site web et pour fournir d’autres services \u00e0 l’exploitant du site web en rapport avec l’utilisation du site web et d’Internet. La base l\u00e9gale pour l’utilisation de Google Analytics est votre consentement. Le destinataire des donn\u00e9es collect\u00e9es est Google.<\/p>\n\n\n\n Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment et de mani\u00e8re d\u00e9finitive, en emp\u00eachant l’enregistrement de cookies gr\u00e2ce au r\u00e9glage correspondant dans votre logiciel de navigation ; toutefois, il est signal\u00e9 que dans ce cas, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctionnalit\u00e9s de ce site web. Vous pouvez \u00e9galement emp\u00eacher Google de collecter et de traiter les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les cookies et relatives \u00e0 votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le module compl\u00e9mentaire du navigateur disponible sur le lien suivant. Le lien actuel est : https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de. Les cookies de d\u00e9sactivation emp\u00eachent la collecte ult\u00e9rieure de vos donn\u00e9es lors de votre visite sur ce site web. Pour emp\u00eacher Universal Analytics de collecter des donn\u00e9es sur plusieurs appareils, vous devez vous d\u00e9sabonner de tous les syst\u00e8mes utilis\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n Ce site web utilise le service de cartes Map Search via une interface de programmation, un service de la plateforme search.ch de Swisscom Directories AG. Pour utiliser les fonctions de Map Search, les informations relatives \u00e0 la page visit\u00e9e et l’adresse IP du visiteur sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de search.ch en Suisse et y sont stock\u00e9es. Le fournisseur de ce site n’a aucune influence sur cette transmission de donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des donn\u00e9es des utilisateurs dans la politique de confidentialit\u00e9 de search.ch https:\/\/www.search.ch\/terms.html.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n La d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es s’applique \u00e0 tous les visiteurs et \u00e0 tous les utilisateurs de notre site web.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Nous ne transmettons \u00e0 aucun tiers les donn\u00e9es que vous nous avez communiqu\u00e9es lors de votre visite sur notre site.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Vos donn\u00e9es seront conserv\u00e9es durant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 l’objectif de stockage ou conform\u00e9ment \u00e0 la loi. Si l\u2019objectif du stockage n\u2019est plus n\u00e9cessaire ou si la p\u00e9riode prescrite expire, nous bloquerons ou supprimerons syst\u00e9matiquement les donn\u00e9es conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales.<\/p>\n\n\n\n De plus, nous effa\u00e7ons vos donn\u00e9es si vous nous le demandez et nous n’avons aucune obligation l\u00e9gale ou autre de stocker ou de s\u00e9curiser ces donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Nous prenons des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles contre la manipulation, la perte, la destruction ou l’acc\u00e8s par des personnes non autoris\u00e9es et pour assurer la protection de vos droits et le respect de la r\u00e9glementation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n Les mesures prises visent \u00e0 garantir la confidentialit\u00e9 et l’int\u00e9grit\u00e9 de vos donn\u00e9es et \u00e0 assurer la disponibilit\u00e9 et la r\u00e9silience de nos syst\u00e8mes et services lors du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 long terme. Elles sont \u00e9galement destin\u00e9es \u00e0 garantir que la disponibilit\u00e9 et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es soient rapidement r\u00e9tablis en cas d\u2019incident physique ou technique.<\/p>\n\n\n\n Nos mesures de traitement et de s\u00e9curisation des donn\u00e9es sont constamment am\u00e9lior\u00e9es en fonction des \u00e9volutions technologiques.<\/p>\n\n\n\n Les courriers \u00e9lectroniques normaux que vous nous envoyez ne sont pas crypt\u00e9s. Ces informations peuvent \u00eatre perdues \u00e0 tout moment ou tomber entre les mains de tiers non autoris\u00e9s. Pour cette raison, toutes les informations et donn\u00e9es personnelles sont fournies volontairement et \u00e0 vos propres risques. Dans ce contexte, toute responsabilit\u00e9 de la clinique ophtalmologique est exclue. Les informations confidentielles doivent \u00eatre envoy\u00e9es \u00e0 la clinique ophtalmologique par courrier ou par tout autre moyen s\u00e9curis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Nous prenons \u00e9galement tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection des donn\u00e9es de notre propre entreprise. Nos employ\u00e9s et les entreprises de services que nous mandatons, sont tenus de maintenir la confidentialit\u00e9 et de respecter les dispositions de la loi sur la protection des donn\u00e9es. De plus, ils n’ont acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles que dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Cette politique de confidentialit\u00e9 s’applique aux donn\u00e9es que nous recueillons. Si notre site web propose un lien vers un site web tiers, veuillez noter que nous ne sommes pas responsables du contenu ou des pratiques de confidentialit\u00e9 des sites web tiers. Nous vous recommandons de lire les d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9 de ces sites web tiers.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Vous disposez g\u00e9n\u00e9ralement de droits d\u2019acc\u00e8s, de correction, de suppression, de restriction, d’opposition et de r\u00e9vocation concernant vos donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n Si nous traitons vos donn\u00e9es personnelles, vous pouvez en principe demander gratuitement des informations sur le traitement de vos donn\u00e9es personnelles, faire limiter, corriger, supprimer (\u00ab\u00a0droit d’\u00eatre oubli\u00e9\u00a0\u00bb) ou faire bloquer vos donn\u00e9es personnelles, r\u00e9voquer les consentements donn\u00e9s et vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n\n\n En cas d’infraction \u00e0 la loi sur la protection des donn\u00e9es ou si vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s d’une quelconque mani\u00e8re, vous avez le droit de porter plainte aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. L’autorit\u00e9 de contr\u00f4le de la protection des donn\u00e9es en Suisse est le Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPD). Si votre lieu de r\u00e9sidence ou de travail habituel se trouve dans un \u00c9tat membre de l’UE, veuillez-vous adresser \u00e0 l’autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente (voir l’art. 77 OODS). Vous trouverez les coordonn\u00e9es des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00e0 la protection des donn\u00e9es des \u00c9tats f\u00e9d\u00e9raux de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d’Allemagne \u00e0 l’adresse suivante : https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Infothek\/Anschriften_Links\/anschriften_links-node.html.<\/p>\n\n\n\n Si vous avez des questions, des suggestions ou des demandes, veuillez-vous adresser \u00e0 l’adresse ou \u00e0 l’e-mail indiqu\u00e9s sous \u00ab\u00a0Contact\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Nous nous r\u00e9servons le droit de changer ou de modifier cette politique de confidentialit\u00e9 ou des parties de celle-ci \u00e0 tout moment, \u00e0 notre propre discr\u00e9tion. Vous trouverez toujours la derni\u00e8re version sur notre site web.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Pour toute question concernant le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, pour les demandes d’information et de suppression et pour toute autre question relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es, vous pouvez contacter notre responsable de la protection des donn\u00e9es par lettre ou par courrier \u00e9lectronique, en joignant une copie d’une carte d’identit\u00e9 officielle :<\/p>\n\n\n\n Centre ophtalmologique de Berne <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Nous – la Berner Augenzentrum SA (\u00ab\u00a0Centre ophtalmologique de Berne\u00a0\u00bb) – sommes tr\u00e8s soucieux de la protection de vos donn\u00e9es. Nous nous engageons \u00e0 traiter vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re responsable et souhaitons vous expliquer, \u00e0 travers ce document, comment nous traitons vos donn\u00e9es. Nous respectons les principes juridiques applicables conform\u00e9ment \u00e0 la loi suisse… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":13,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8163","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/berner-augenzentrum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/berner-augenzentrum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/berner-augenzentrum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berner-augenzentrum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berner-augenzentrum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8163"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/berner-augenzentrum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11510,"href":"https:\/\/berner-augenzentrum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8163\/revisions\/11510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/berner-augenzentrum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}QUELLES SONT LES DONN\u00c9ES COLLECT\u00c9ES ET TRAIT\u00c9ES ET \u00c0 QUELLES FINS ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/strong><\/strong>
Lorsque vous visitez notre site web, nous recueillons certaines informations vous concernant, afin de vous garantir une exp\u00e9rience personnalis\u00e9e et orient\u00e9e du site.<\/p>\n\n\n\n
Base juridique<\/strong><\/strong>
Le traitement de vos donn\u00e9es personnelles est effectu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 4 DSG et de l’art. 6, al. 1 lit. f DSGVO en raison de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 am\u00e9liorer la fiabilit\u00e9 et la fonctionnalit\u00e9 de notre site web.<\/p>\n\n\n\n
Formulaire de contact<\/strong><\/strong>
Lorsque vous prenez contact avec nous (via le formulaire de contact), les informations que vous fournissez seront utilis\u00e9es pour traiter votre demande. Si vous souhaitez nous contacter, vous devez nous fournir les informations suivantes, qui servent \u00e0 traiter votre demande :<\/p>\n\n\n\n\n
Visiter le site web<\/strong><\/strong>
Lorsque vous visitez notre site web, nos serveurs enregistrent temporairement des donn\u00e9es dans un fichier journal, appel\u00e9 \u00ab\u00a0fichier journal du serveur\u00a0\u00bb. De cette mani\u00e8re, la clinique ophtalmologique enregistre des informations sur l’horodatage, le navigateur, le syst\u00e8me d’exploitation, la requ\u00eate HTTP et les \u00e9ventuels codes d’erreur du visiteur de la page d’accueil. Les donn\u00e9es sont effac\u00e9es d\u00e8s qu\u2019elles sont devenues inutiles aux fonctions pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
Cookies<\/strong>
Les cookies sont de petits fichiers (texte) qui sont stock\u00e9s sur votre ordinateur ou votre appareil mobile et qui permettent d’analyser votre utilisation du site web.
Nous utilisons des cookies sur ce site web. Cela signifie que des informations sur le comportement de navigation des visiteurs du site sont collect\u00e9es et stock\u00e9es, sous une forme anonyme. Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont uniquement utilis\u00e9es pour \u00e9valuer l’utilisation du site web et pour am\u00e9liorer la convivialit\u00e9 du site. Aucune donn\u00e9e relative \u00e0 une personne sp\u00e9cifique ou identifiable n’est collect\u00e9e. Vous pouvez emp\u00eacher le stockage de cookies en ajustant votre logiciel de navigation de fa\u00e7on appropri\u00e9e ; veuillez toutefois noter que le cas \u00e9ch\u00e9ant, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctions de ce site dans leur int\u00e9gralit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Google Analytics<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Map Search<\/strong>
<\/p>\n\n\n\n\u00c0 QUELLES CAT\u00c9GORIES DE PERSONNES LA D\u00c9CLARATION DE PROTECTION DES DONN\u00c9ES S’APPLIQUE-T-ELLE ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
MES DONN\u00c9ES SERONT-ELLES TRANSMISES \u00c0 DES TIERS ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
PENDANT COMBIEN DE TEMPS LES DONN\u00c9ES PERSONNELLES SONT-ELLES CONSERV\u00c9ES ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
QUELLES SONT LES MESURES UTILIS\u00c9ES POUR PROT\u00c9GER LES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
QU’EN EST-IL DES LIENS VERS LES SITES WEB DE TIERS ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
QUELS SONT VOS DROITS ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
DES MODIFICATIONS DE NOS DISPOSITIONS EN MATI\u00c8RE DE PROTECTION DES DONN\u00c9ES<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
CONTACT<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
D\u00e9l\u00e9gu\u00e9*e \u00e0 la protection des donn\u00e9es
Sidlerstrasse 4
CH \u2013 3012 Berne
berner-augenzentrum@hin.ch<\/p>\n\n\n\n